Understanding the `ValueError` in pandas: A Deep Dive into Conditional Logic and Series Operations