Filtering Grouped Pandas Data Frame by Column Aggregate and MultiIndex Level

Using Pandas Multi-Index and Avoiding KeyErrors with Integer Column Names