Calculating Source Frequency in Python: A Step-by-Step Solution to Counting Unique Words Across Multiple Files