Creating Side-by-Side Bar Plots with Paired Error Bars in R Using ggplot2

Understanding and Using `mapvalues` in R for Consistent Factor Levels When Dealing with Non-Matching Elements